Restoring Data after a factory reset..

Hey, I'm hoping someone can help me. I'm wanting to know if you can restore data for a few select apps/games without a complete "restore". My wife's phone is stock but she had taken the last three system updates since the last factory reset. I factory reset three times through stock recovery and chose "restore" data so she wouldn't lose all her game data. But now her phone is randomly rebooting and eating battery. I plan on doing a reset this weekend by using odin and putting the og5 back in and I'd like to try and keep her game data. Thanks.

Note4 Rocking a Hybrid Rom