Soft break, /cache mount problem with locked bootloader

I breaked my Nexus 5 by restarting it while clearing the cache. I cannot use `fastboot flash cache` since I have locked bootloader using BootUnlocker. I have CM12.1 with CM recovery installed. Is there any way to unlock the bootloader using CM recovery or fix the cache partition without oem unlock?