Call-waiting rings the phone instead of beeps

When during a phone conversation there is an incoming call (call-waiting), my Samsung Galaxy S6 rings the ringtone. Obviously, call-waiting should beep; the other side should not hear my ringtone go off while in the midst of conversation. How can I fix this?

-- -- --
Samsung Galaxy S6 (T-Mobile)
Android v5.1.1