University Campus

According to my university's ITS website, the chromecast is "banned" because UPnP will not work on the college wifi network. Is there a workaround for this either through apps or chromecast settings or by using the ethernet adapter that Google recently released? Any help is appreciated.

P.S. Installing a personal router is also "banned" since it would cause interference with the college wifi network.